IV EDYCJA FESTIWALU MIAST PARTNERSKICH 16.04 - 18.04
POZNAŃ - GYOR 2010

 Szanowni Państwo, mamy przyjemność zaprosić na czwartą edycję Festiwalu Miast Partnerskich, POZNAŃ GYOR 2010. Idea tego festiwalu odnosi się do przedstawiania Poznaniakom interesujących wydarzeń artystycznych z miast partnerskich współpracującym z Poznaniem.  Do tej pory udało nam się zaprezentować wydarzenia artystyczne z Hannoweru, Brna, Assen.  Tym razem w Poznaniu pragniemy zaprezentować artystów z węgierskiego Gyor. Tradycyjnie już zapraszamy muzyków, twórców sztuk plastycznych oraz filmowców. W ciągu kilku dni kwietniowych chcemy pokazać najciekawsze zjawiska artystyczne z Gyor.
Mając na uwadzę poznańską młodzież w tym roku postanowiliśmy zaprezentować koncert HIP- HOPowy z udziałem węgierskich i poznańskich artystów.

16.04 Klubokawiarnia MESKAL - Pokaz filmów MOME / Animation

MOME to jeden z głównych ośrodków sztuki animacji na Węgrzech. Skupia studentów z całego kraju. W czasie projekcji w Meskalu zobaczymy najlepsze krótkometrażowe filmy animowane, w tym studentów z miasta partnerskiego Poznania - Gyor.

17.04 Klub i Galeria KISIELICE - wystawa KOMIKS Pieces of Hungary

Wystawa współczesnego komiksu węgierskiego, prezentująca zarówno prace  eksperymentalne, artystyczne jak i przetwarzające ikony komiksu. 

18.04 Klub POD MINOGĄ – „Pomost Przyjaźni” koncert polskich i węgierskich wykonawców z kręgu muzyki hip-hop/soul

MR. BUSTA / Węgry
Mr.Busta jeden z najbardziej rozponawalnych ze względu na styl, węgierski raper. Przygodę z muzyką rozpoczął na początku lat 90-tych. Jego pierwszę produkcję były głównie inspirowane przez Dr. Dre. Jest bardzo aktywny na węgierskiej scenie hip-hopowej. W 1995 r. założył formację Dam-Mel G. Ze składem Busta Interfa nagrał 3 albumy, wydane m.in. w języku łotewskim. Udzielał się w tym składzie w latach 2000 – 2008. Jednak jego najbardziej zany projket to formacja Kamikaze. „Nagylemezüket” pierwszy wydany w 2004 roku. LP ogromny sukces. W 2005 roku formacja wydała już drugi tytuł „Tragikomedia”. Kontrakt z wytwórnią Magic World wygasł w maju 2008, a Mr.Busta postanowił kontynuować działalność solową. W tym samym roku raper zakłada własną wytwórnie Bustamafia. I jej nakładem w połowie 2009 roku zostaje wydany album „Legendák”, bardzo pozytywnie przyjęty przez opinię publiczną. Przy tym albumie współpracował FankaDelivel, jeden z najbardziej znanych węgierskich producentów. Następny album "Játssz az anyáddal!" trafi do sklepów w połowie roku 2010.

RY23 / Polska
Ry23 który jest obecny na scenie muzycznej od 1999 roku, członek
składów hiphopowych takich jak Cromm Cruac, RR Brygada czy PDG Kartel.
Artysta o charakterystycznym głosie oraz flow, cieszy się dużym uznaniem
w środowisku hiphopowym o czym świadczy współpraca z wieloma znanymi
polskimi raperami m.in. z donGURALesko, Kaczorem, Shellerem oraz z
Szadem (3 Wymiar). Udzielał się na albumach: DonGuralesko & Dj Kostek
"Jointy Konserwy, Muzyka Bez Przerwy", Killaz Group "Operacja Kocia
Karma", DonGuralesko & Matheo "Manewry Mixtape", DJ Decks "Mixtape Vol.
IV", na składance "Jestem Stąd" oraz na wielu innych produkcjach które
odcisnęły znaczące piętno na polskiej scenie muzycznej. Kolejną
supportującą ekipą będzie Małaz/Shorty - reprezentanci Konina, którzy
obecnie kończą nagrywać swoje solowe płyty, które ukażą się w pierwszym
kwartale 2010 roku. Na scenie wspólnie działają od 2007 roku, jednakże z
różnych wypadków losowych dopiero pod koniec 2009 roku usiedli wspólnie
nad albumami, na których będzie można usłyszeć wielu gości oraz
producentów z całej Polski. W 2007 roku Małaz wypuścił mixtape "Własne
Spojrzenie" nagrany wspólnie z Ponczkiem z ekipy Frontal, a Shorty - EP
"Żądni Whiskacza", które odbiły się echem na lokalnej scenie.
Zapowiadane solowe materiały będą 'przedsmakiem' wspólnego albumu, który
wyjdzie jeszcze w 2010 roku o roboczym tytule "Prosto ze sceny". Listę
supportów zamyka mlody poznański skład Teoria Czystej Formy, który ma na
swoim koncie supporty przed Guralem, Waldemarem Kasta, Pezetem czy też
Fokusem. Skład przygotowuje album, którego premiera już wkrótce.

DJ SOINA / Polska
Imprezę poprowadzi Dj Soina, który jest reprezentantem poznańskiej sceny
dj'skiej od roku 1999, od 2005r. na stałe związany z formacją Triple
Impact. Jest jednym z popularniejszych party dj'ow, o czym świadczy fakt
zagrania przez niego około 700 set imprez klubowych oraz plenerowych na
terenie całej Polski. Swoje umiejętności zaprezentował zarówno na
legalnych jak i nielegalnych wydawnictwach. Jego skrecze ukazały się
między innymi na płytach: Peji [Styl Życia G'N.O.J.A (status ZŁOTEJ
PŁYTY)], Piha [Kwiaty Zła (status ZŁOTEJ PŁYTY)], czy też Nagłego Ataku
Spawacza [Powrót Jedi], a także bierze udział w trasach koncertowych
takich wykonawców jak Peja, DonGuralEsko, Jamal, Ramona 23, RR Brygada
czy też Massey. Ponadto supportował artystów rangi światowej: Naughty by
Nature (USA), Masta Ace (USA), DJ Premier (USA), Killah Priest (Wu-Tang
Clan, USA), Killa Kella (UK), Black Poet (Screwbal, USA), DJ Marco Polo
(USA), Pharoahe Monch (USA), The Beatnuts (USA), Pyranja (Niemcy), Irie
Maffia & Dj Suhaid (Węgry

LONT / Polska

Od roku 2001 jest reprezentantem poznańskiej sceny rap,
na stałe związany z ekipą Cromm Cruac.
Przy współpracy z Galonem i Kowallem, w 2007 roku światlo dzienne
ujrzały dwie płyty:
"Szybki pomysł" w duecie z Kowallem oraz "Łapu capu-opowieści po pijaku"
jako Cromm Cruac.
Wokale Lonta ukazały się międzyinnymi na takich produkcjach jak:
Ramona 23 - "Western 2 (feat. Kowal)" (nielegal 2005)
Ramona 23 - "Łestern 3 (feat. Galon)" (nielegal 2007)
Beat Squad - "Zapach Lata" (nielegal 2008)
Ramona 23 - "Czerwonacka Masakra Wódką Żołądkową (feat. Galon)"
(nielegal 2008)
Ramona 23 - "Western Trylogia" (nielegal 5 element 2009)
Ramona 23 - "Uliczny Flowklor" (legal Szpadyzor Records 2009)
RR Brygada - "Super Moc"